verso il colle di Vers